CODIGOS Y ABREVIATURAS

El codigo RST

R (QRK) Legibilidad

S (QSA) Fuerza

T Tono (En CW y digitales)

1.- Ilegible

1.- Apenas   perceptible

1.- Nota muy   ronca

2.- Apenas   legible

2.- Muy débil

2.- Nota de CA   muy grave sin musicalidad

3.- Legible con   dificultad

3.- Débil

3.- Idem   ligeramente musical

4.- Legible

4.- Aceptable

4.- Idem   moderadamente musical

5.- Perfectamente   legible

5.- Bastante   buena

5.- Nota musical

 

6.- Buena

6.- Nota modulada   algo silbante

 

7.- Moderadamente   fuerte

7.- Nota casi de   CC con algo de zumbido

 

8.- Fuerte

8.- Buena nota de   CC con poco zumbido

 

9.- Muy fuerte

9.- Nota de CC   pura

El mejor codigo RST que podemos pasar es 599 y en el caso de fone se usan solo los dos primeros es decir RS, por ejemplo 59.

El Codigo "Q"

Codigo

Pregunta

Respuesta o aviso

QOA

¿Puede comunicar por radiotelegrafía (500 kHz)?.

Puedo comunicar por radiotelegrafía (500 kHz).

QOB

¿Puede comunicar por radiotelefonía (2.182 kHz)?.

Puedo comunicar por radiotelefonía (2.182 kHz).

QOC

¿Puede comunicar por radiotelefonía (canal 16-frecuencia de 156,80   MHz)?.

Puedo comunicar por radiotelefonía (canal 16-frecuencia de 156,80   MHz).

QOD

¿Puede comunicar conmigo en ...
  0. holandés 1. ingles 2. francés 3. alemán
  4. griego 5. italiano 6. japonés 7. noruego
  8. ruso 9. español ?.

Puedo comunicar con usted en ...
  0. holandés 1. ingles 2. francés 3. alemán
  4. griego 5. italiano 6. japonés 7. noruego
  8. ruso 9. español.

QOE

¿Ha recibido la señal de seguridad transmitida por ... (nombre o   distintivo de llamada o los dos)?.

He recibido la señal de seguridad transmitida por ... (nombre o   distintivo de llamada o los dos).

QOF

¿Cuál es la calidad comercial de mis señales?.

La calidad de sus señales es:
  1. no comercial
  2. apenas comercial
  3. comercial

QOG

¿Cuántas cintas tiene para transmitir?.

Tengo ... cintas para transmitir.

QOH

¿Debo transmitir una señal de puesta en fase durante ... segundos?.

Transmita una señal de puesta en fase durante ... segundos.

QOI

¿Transmito mi cinta?.

Transmita su cinta.

QOJ

¿Quiere usted ponerse a la escucha en ... kHz (o MHz) de señales de   radiobalizas de localización de siniestros?.

Estoy a la escucha en ... kHz (o MHz) de señales de radiobalizas de   localización de siniestros.

QOK

¿Ha recibido usted las señales de una radiobaliza de localización de   siniestros en ... kHz (o MHz)?.

He recibido las señales de una radiobaliza de localización de   siniestros en ... kHz (o MHz).

QOL

¿Puede recibir su barco llamadas selectivas?. En caso afirmativo,   ¿cuál es su número o señal de llamada selectiva?.

Mi barco puede recibir llamadas selectivas; el número o señal de   llamada selectiva es ...

QOM

¿En qué frecuencias puede recibir su barco una llamada selectiva?

Mi barco puede recibir una llamada selectiva en la(s) siguiente(s)   frecuencia(s)...(en caso necesario, indíquese periodos de tiempo).

QOO

¿Puede transmitir en cualquier frecuencia de trabajo?

Puedo transmitir en cualquier frecuencia de trabajo.

QOT

¿Me oye? ¿Cuál es aproximadamente la espera, en minutos, para poder   intercambiar tráfico?

Le oigo; la demora aproximada es de ... minutos.

QRA

¿Como se llama su barco ( o estación )?

Mi barco ( o estación ) se llama...

QRB

¿A qué distancia aproximada está de mi estación?

La distancia aproximada entre nuestras estaciones es de ... millas   marinas ( o kilómetros).

QRC

¿Qué empresa privada ( o administración de Estado ) liquida las   cuentas de tasas de su estación?

De la liquidación de las cuentas de tasas de mi estación se encarga la   empresa privada ... ( o la administración de Estado ... ).

QRD

¿Adónde va usted y de dónde viene?

Voy a ... y vengo de ...

QRE

¿A qué hora piensa llegar a ... ( o estar sobre ... ) ( sitito )?

Pienso llegar a ... ( o estar ... ) ( sitio ) a las ... horas.

QRF

¿Vuelve a ... (sitio)?

Sí; vuelvo a ... ( sitio ).
  o
  Vuelva a ... ( sitio ).

QRG

¿Quiere indicarme mi frecuencia exacta (o la frecuencia exacta de...)?

Su frecuencia exacta (o la frecuencia exacta de...) es ... kHz.( o MHz   ).

QRH

¿Varía mi frecuencia?

Su frecuencia varía.

QRI

¿Cuál es el tono de mi emisión?

El tono de su emisión es...
  1.bueno
  2.variable
  3.malo

QRJ

¿Cuántas peticiones de conferencias radiotelefónicas tiene pendientes?

Tengo pendientes ... peticiones de conferencias radiotelefónicas.

QRK

¿Cuál es la inteligilibilidad de mi transmisión ( o de la de ... ) (   nombre o distintivo de llamada o las dos )?

La inteligibilidad de su transmisión (o de la de ...) ( nombre o   distintivo de llamada o los dos ) es...
  1.mala 2.escasa 3.pasable 4.buena 5.excelente

QRL

¿Está usted ocupado?

Estoy ocupado (o estoy ocupado con...). (nombre o distintivo de   llamada o los dos). Le ruego no perturbe.

QRM

¿Está interferida mi transmisión?

La interferencia de su transmisión es:
  1.nula 2.ligera 3.moderada 4.considerable 5.extremada

QRN

¿Le perturban los atmosféricos?

Me perturban los atmosféricos:
  1.nada 2.ligeramente 3.moderadamente 4.considerablemente 5.extremadamente

QRO

¿Debo aumentar la potencia de transmisión?

Aumente la potencia de transmisión.

QRP

¿Debo disminuir la potencia de transmisión?

Disminuya la potencia de transmisión.

QRQ

¿Debo transmitir más deprisa?

Transmita más deprisa (... palabras por minuto).

QRR

¿Está usted preparado para operar automáticamente?

Estoy preparado para operar automáticamente. Transmita a ... palabras   por minuto.

QRS

¿Debo transmitir más despacio?

Transmita más despacio (... palabras por minuto).

QRT

¿Debo cesar de tranmitir?

Cese de transmitir.

QRU

¿Tiene algo para mí?

No tengo nada para usted.

QRV

¿Está usted preparado?

Estoy preparado.

QRW

¿Debo avisar a... que le llama usted en ... kHz? ( o MHz )?

Le ruego avise a... que le llama en... kHz. ( o MHz).

QRX

¿Cuándo volverá a llamarme?

Le volveré a llamar a las ... horas en.. kHz ( o MHz).

QRY

¿Qué turno tengo? ( En relación con las comunicaciones. )

Su turno es el número ... ( o cualquier otra indicación ). ( En   relación con las comunicaciones.)

QRZ

¿Quién me llama?

Le llama ... ( en kHz ( o MHz) ).

QSA

¿Cuál es la intensidad de mis señales (o de las señales de...) (   nombre o distitntivo de llamada o los dos)?

La intensidad de sus señales (o de las señales de...) ( nombre o   distintivo de llamada o los dos) es :
  1.apenas perceptible 2.débil 3.bastante buena 4.buena 5.muy buena

QSB

¿Varia la intensidad de mis señales?

La intensidad de sus señales varía.

QSC

¿Es su estación de barco de poco tráfico?

Mi estación de barco es de poco tráfico.

QSD

¿Están mis señales mutiladas?

Sus señales están mutilidas.

QSE

¿Cuál es la deriva estimada de la embarcación o dispositivo de   salvamento?

La deriva estimada de la embarción o dispositivo de salvamento es ...   (cifras y unidades)

QSF

¿Ha efectuado usted el salvamento?

He efectuado el salvamento y me dirijo a la base de ... ( con ...   personas heridas que requieren una ambulancia).

QSG

¿Debo transmitir... telegramas de una vez?

Transmita... telegramas de una vez.

QSH

¿Puede usted recalar usando su equipo radiogoniométrico?

Puedo recalar usando mi equipo radiogoniométrico (a... ) (nombre o   distintivo de llamada o los dos).

QSI

¿Quiere usted informar a ... ( nombre o distitntivo de llamada o los dos ) que no he podido interrumpir su transmisión (en kHz o MHz)?

No he podido interrumpir su transmisión.

QSJ

¿Qué tasa se percibe para ... incluyendo su tasa interior?

La tasa que se percibe para ... es ... francos, incluyendo mi tasa   anterior.

QSK

¿Puede usted oírme entre sus señales y, en caso afirmativo, puedo   interrumpirle su transmisión?

Puedo oírle entre mis señales; puede interrumpirme en mi transmisión.

QSL

¿Puede acusarme recibo?

Le acuso recibo.

QSM

¿Debo repetir el último telegrama que le he transmitido (o un   telegrama anterior?

Repita el último telegrama que me ha transmitido (o telegrama/s   número/s...).

QSN

¿Me ha oído usted ( o ha oído usted a ... ( nombre o distintivo de   llamada o los dos ) en ... kHz ( o MHz )?

Le he oído ( o he oído a ... ( nombre o distintivo de llamada o los   dos ) en ... kHz ( o Mhz ).

QSO

¿Puede usted comunicar directamente (o por relevador) con... ( nombre   o distintivo de llamada o los dos )?

Puedo comunicar directamente ( o por medio de ... ) con ... ( nombre o   distintivo de llamada o los dos).

QSP

¿Quiere retransmitir gratuitamente a ...
  ( nombre o distintivo de llamada o los dos )?

Restransmitiré gratuitamente a ...
  ( nombre o distintivo de llamada o los dos ).

QSQ

¿Tiene médico a bordo? o ¿Está ...
  ( nombre ) a bordo?

Hay un médico a bordo; o ( nombre ) está a bordo.

QSR

¿Tengo que repetir la llamada en la frecuencia de llamada?

Repita la llamada en la frecuencia de llamada; no le oí ( o hay   interferencia ).

QSS

¿Qué frecuencia de trabajo utilizará usted?

Utilizaré la frecuencia de trabajo de ... kHz ( o MHz ). ( En ondas   decamétricas normalmente sólo es necesario indicar las tres últimas cifras de   la frecuencia ).

QSU

¿Debo transmitir o responder en esta frecuencia (o en... kHz (o MHz) )   ( en emisión de clase ...)?

Transmita o responda en esta frecuencia (o en... kHz ( o MHz ) ) ( en   emisión de clase ... ).

QSV

¿Debo transmitir una serie de V ( o signos ) para el ajuste en ésta   frecuencia ( o en ... kHz ( o MHz ) )?

Transmita una serie de V ( o signos ) para el ajuste en ésta   frecuencia ( o en kHz ( o MHz ) ).

QSW

¿Quiere transmitir en esta frecuencia (o en... kHz ( o MHz) ) ( en   emisión de clase ...)?

Voy a transmitir en esta frecuencia (o en... kHz( o MHz ) ) ( en   emisión de clase ...).

QSX

¿Quiere escuchar a... ( nombre o distintivo de llamada o los dos )   en... kHz ( o MHz ) o en las bandas ... / canales ... ?

Escucho a ( nombre o distintivo de llamada o los dos ) en kHz ( o MHz   ) o en las bandas ... / canales ...

QSY

¿Tengo que pasar a transmitir en otra frecuencia?

Transmita en otra frecuencia (o en... kHz ( o MHz ) ).

QSZ

¿Tengo que transmitir cada palabra o grupo varias veces?

Transmita cada palabra o grupo dos veces (o... veces).

QTA

¿Debo anular el telegrama ( o el
  mensaje ) número...?

Anule el telegrama ( o el mensaje ) número...

QTB

¿Está conforme con mi cómputo de palabras?

No estoy conforme con su cómputo de palabras, repetiré la primera   letra de cada palabra y la primera cifra de cada número.

QTC

¿Cuántos telegramas tiene por transmitir?

Tengo... telegramas para usted (o para...( nombre o distintivo de   llamada o los dos) ).

QTD

¿Qué ha recogido el barco de salvamento o la aeronave de salvamento?

...( identificación ) ha recogido...
  1. ... (número ) supervivientes
  2. restos del naufragio
  3. ( número ) cadáveres

QTE

¿Cuál es mi marcación verdadera con relación a usted?
  o
  ¿Cuál es mi marcación verdadera con relación a ... ( nombre o distintivo de   llamada o los dos ) ?
  o
  ¿Cuál es la marcación verdadera de ... ( nombre o distintivo de llamada o los   dos ) con relación a ... ( nombre o distintivo de llamada o los dos )?

Su marcación verdadera con relación a mí es de ... grados a ... horas.
  o
  Su marcación verdadera con relación a ... ( nombre o distintitvo de llamada o   los dos) era de ... grados a ... horas.
  o
  La marcación verdadera de ... ( nombre o distintivo de llamada o los dos )   con relación a ... ( nombre o distintivo de llamada o los dos ) era de ...   grados a ... horas.

QTF

¿Quiere indicarme mi situación con arreglo a las marcaciones tomadas   por las estaciones radiogoniométricas que usted controla?

Su situación basada en las marcaciones tomadas por la estaciones   radiogoniométricas que controlo, era ... latitud ... longitud ( o cualquier   otra indicación de posición ), clase ... a .. horas.

QTG

¿Quiere transmitir dos rayas de diez segundos ( o la portadora durante   dos periodos de diez segundos ), seguidas de su distintivo de llamada ( o su   nombre ) ( repetidas ... veces ) en kHz ( o MHZ)?
  o
  ¿Quiere pedir a ... ( nombre o distitntivo de llamada o los dos ) que   transmita dos rayas de diez segundos ( o la portadora durante dos periodos de   diez segundos ), seguidas de su distintitvo de llamada ( o su nombre, o los   dos ) ( repetidas ... veces ) en kHz ( o MHz ) ?

Voy a transmitir dos rayas de diez segundos ( o la portadora durante   dos periodos de diez segundos ), seguidas de mi distintivo de llamada ( o mi   nombre ) ( repetidas ... veces ) en kHz ( o MHz).
  o
  He pedido a ... ( nombre o distitntivo de llamada o los dos) que transmita   dos rayas de diez segundos ( o la portadora durante dos periodos de diez   segundos ), seguidas de su distitntivo de llamada ( o su nombre, o los dos )   ( repetidas ... veces ) en kHz ( o MHz ).

QTH

¿Cuál es su situación en latitud y en longitud ( o según cualquier   otra indicación )?

Mi situación es ... de latitud, ... de longitud ( o según cualquier   otra indicación ).

QTI

¿Cuál es su rumbo VERDADERO con corrección de la deriva?

Mi rumbo VERDADERO, con corrección de la deriva, es de ... grados.

QTJ

¿Cuál es su velocidad ? ( Pregunta la velocidad del barco o aeronave   con relación al agua o al aire, respectivamente.)

Mi velocidad es de ... nudos ( o de ... kilómetros por hora o de ...   millas terrestres por hora ).

QTK

¿Cuál es la velocidad de su aeronave con la relación a la superficie   de la Tierra?

La velocidad de mi aeronave con relación a la superficie de la Tierra   es de ... nudos ( o ... kilómetros por hora o de ... millas terrestres por   hora )

QTL

¿Cuál es su rumbo verdadero?

Mi rumbo verdadero es ... grados.

QTM

¿Cuál es su rumbo magnético?

Mi rumbo magnético es ... grados.

QTN

¿A qué hora salió de ... ( lugar )?

Salí de ... ( lugar ) a las ... horas.

QTO

¿Ha salido de bahía ( o de puerto ) o ¿Ha despegado usted?

He salido de bahía ( o de puerto ). He despegado

QTP

¿Va a entrar en bahía ( o en puerto )? o ¿Va usted a amarar ( o a   aterrizar )?

Voy a entrar en bahía ( o en puerto ). Voy a amarar ( o a aterrizar )

QTQ

¿Puede comunicar con mi estación por medio del Código Internacional de   Señales (INTERCO)?

Voy a comunicar con su estación por medio del Código Internacional de   Señales (INTERCO).

QTR

¿Qué hora es, exactamente?

La hora exacta es ...

QTS

¿Quiere transmitir su nombre o su distintivo de llamada o los dos   durante ... segundos?

Voy a transmitir mi nombre o mi distitntivo de llamada o los dos   durante ... segundos.

QTT

.

La señal de identificación que sigue va superpuesta a otra emisión.

QTU

¿A qué horas está abierta su estación?

Mi estación está abierta de ... a ... horas.

QTV

¿Debo tomar la escucha en lugar de usted en ... kHz (o MHz ) ( de las   ... a las ... horas )?

Escuche en mi lugar en ... kHz ( o MHz) ( de las ... a las ... horas).

QTW

¿Cómo se encuentran los supervivientes?

Los supervivientes se encuentran en ... estado y necesitan   urgentemente ...

QTX

¿Quiere usted mantener su estación dispuesta para comunicar conmigo de   nuevo, hasta que yo le avise ( o hasta ... horas)?

Mi estación permanecerá dispuesta para comunicar con usted, hasta que   me avise ( o hasta ... horas ).

QTY

¿Se dirige usted al lugar del siniestro y, en tal caso, cuándo espera   llegar?

Me dirijo al lugar del siniestro y espero llegar a las ... horas ... (   fecha ).

QTZ

¿Continúa usted la busqueda?

Continúo la busqueda de ... ( aeronave, barco, embarcación o   dispositivo de salvamento, supervivientes o restos).

QUA

¿Tiene noticias de ... ( nombre o distitntivo de llamada o los dos )?

Le envio noticias de ... ( nombre o distitntivo de llamada o los dos   ).

QUB

¿Puede darme en el siguiente orden datos acerca de la dirección   verdadera en grados y velocidad del viento en la superficie, visibilidad,   condiciones meteorológicas actuales, y cantidad, tipo y altura de la base de   nubes sobre ( lugar de observación )?

He aquí los datos solicitados : ... (Deberán indicarse las unidades   empleadas para velocidades y distancias).

QUC

¿Cuál es el número ( u otra indicación ) del último mensaje mío ( o de   ... )
  ( nombre o distintivo de llamada o los dos) que ha recibido usted?

El número ( u otra indicación ) del último mensaje que recibí de usted   ( o de ... )
  ( nombre o distintitvo de llamada o los dos ) es ...

QUD

¿Ha recibido la señal de urgencia transmitida por ... ( nombre o   distintivo de llamada o los dos )?

He recibido la señal de urgencia transmitida por ... ( nombre o   distintivo de llamada o los dos ) a las ... horas

QUE

¿Puede hablar en ... ( idioma ), por medio de un interprete en caso   necesario? Si así fuese, ¿en qué frecuencias?

Puedo hablar en ... ( idioma ) en ... kHz (o MHz).

QUF

¿Ha recibido la señal de socorro transmitida por ... ( nombre o   distintivo de llamada o los dos )?

He recibido la señal de socorro transmitida por ... ( nombre o   distitntivo de llamada o los dos ) a las ... horas.

QUH

¿Quiere indicarme la presión barométrica actual al nivel del mar?

La presión barométrica actual al nivel del mar es de ... ( unidades ).

QUM

¿Puedo reanudar mi tráfico normal?

Puede reanudar su tráfico normal.

QUN

1. Cuando se dirija a todas las estaciones: Ruego a los barcos que se   encuentren en mis proximidades inmediatas ...
  o
  ( en las proximidades de ... latitud, .. longitud)
  o
  ( en las proximidades de ... ), que indiquen su situación rumbo verdadero y   velocidad.
  2. Cuando se dirija a una sola estación: Ruego indique su situación, rumbo   verdadero y velocidad

Mi situación, rumbo verdadero y velocidad son ...

QUO

¿Tengo que buscar :
  1. una aeronave
  2. un barco
  3. una embarcación o dispositivo de salvamento, en las proximidades de ...   latitud, ... longitud ( o según otra indicación )?

Sírvase buscar :
  1. una aeronave
  2. un barco
  3. una embarcación o dispositivo de salvamento, en las proximidades de ...   latitud, ... longitud ( o según otra indicación )

QUP

¿Quiere usted indicar su situación mediante :
  1. reflector 2. humo negro 3. señales pirotécnicas?

Mi situación se indica mediante :
  1. reflector 2. humo negro 3. señales pirotécnicas.

QUR

¿Los supervivientes han ...
  1. recibido equipo salvavidas
  2. sido recogidos por un barco
  3. han sido encontrados por un grupo de salvamento de tierra?

Los supervivientes...
  1. están en posesión de equipo salvavidas lanzado por
  2. han sido recogidos por un barco
  3. han sido encontrados por un grupo de salvamento de tierra.

QUS

¿Ha visto supervivientes o restos? En caso afirmativo ¿En qué sitio?

He visto ...
  1. supervivientes en el agua
  2. supervivientes en balsas
  3. restos, en ... latitud, ... longitud, ... ( u otra indicación)

QUT

¿Ha sido señalado el lugar del accidente?

El lugar del accidente está señalado mediante :
  1. baliza flamígera o fumígena
  2. boya
  3. producto colorante
  4. ... (especificar cualquier otra indicación )

QUU

¿Debo dirigir el barco o la aeronave hacia mi posición?

Dirija el barco o la aeronave ...
  ( nombre o distintivo de llamada o los dos ) ...
  1. hacia su posición transmitiendo su propio distintivo de llamada y rayas   largas en ... kHz ( o MHz )
  2. transmitiendo en ... kHz ( o MHz) el rumbo verdadero, con corrección de   deriva, para llegar a usted.

QUW

¿Está usted en la zona de búsqueda designada como ... ( símbolo de la   zona o latitud y longitud )?

Estoy en la zona de busqueda... (designación ).

QUX

¿Tiene usted algún aviso a los navegantes o aviso de tempestad en   vigor?

Tengo el ( los ) siguiente ( s ) aviso ( s ) a los navegantes o aviso   ( s ) de tempestad : ...

QUY

¿Se ha señalado la posición de la embarcación o dispositivo de   salvamento?

La disposición de la embarcación o dispositivo de salvamento se marcó   a las ... horas mediante :
  1. baliza flamígera o fumígena
  2. boya
  3. producto colorante
  4. ... (especifique cualquier otra señal)

QUZ

¿Puedo reanudar mi trabajo restringidamente?

Continúa aún la situación de socorro, pero puede reanudar su trabajo   restringidamente.


El Código Fonético Internacional

Código

Código en Inglés

Pronunciación   en Español

Código en   Español

Significado   del Ingles

A

Alpha

Alfa

Alfa

Alfa

B

Bravo

Bravo

Bravo

Bravo

C

Charlie

Charly

Canadá

Carlitos

D

Delta

Delta

Delta

Delta

E

Echo

Eco

Eco

Eco

F

Foxtrot

Foxtrot

Florida

Trote de Zorro

G

Golf

Golf

Golf

Golfo

H

Hotel

Hotel

Hotel

Hotel

I

India

India

India

India

J

Juliet

Juliett

Japón

Julieta

K

Kilo

Kilo

Kilo

Kilo

L

Lima

Lima

Lima

Lima

M

Mike

Maik

Madrid

Miguelito

N

November

November

Nanci

Noviembre

O

Oscar

Oscar

Oscar

Oscar

P

Papa

Papa

Papa

Papa

Q

Quebec

Québec

Québec

Québec

R

Romeo

Romeo

Radio

Romeo

S

Sierra

Sierra

Sierra

Sierra

T

Tango

Tango

Tango

Tango

U

Uniform

Uniform

Unión

Uniforme

V

Victor

Victor

Victor

Víctor

W

Whiskey

Whisky

Whisky

Whisky

X

Xray

X-Ray

Equis

Rayo X

Y

Yankee

Yanqui

Yanqui

Yanqui

Z

Zulo

Zulo

Zulo

Zulú

0

Zero

Zero

Zero

Cero

1

One

Uan

Uno

Uno

2

Two

Tu

Dos

Dos

3

Three

Three

Tres

Tres

4

Four

For

Cuatro

Cuatro

5

Five

Five

Cinco

Cinco

6

Six

Six

Seis

Seis

7

Seven

Seven

Siete

Siete

8

Eight

Eight

Ocho

Ocho

9

Nine

Nain

Nueve

Nueve

 

ABREVIATURAS UTILIZADAS EN MORSE

 

XYL

Esposa

YL

Señorita

73

Saludos

Dx's

Comunicado a distancia

88

Besos

RPT

Repita

PSE

Please

BT

Separa cabeza y final

AR

Acuse recibo

K

Cambio

KN

Cambio a uno

RST

Radio Señal Tono

 

ABREVIATURAS UTILIZADAS EN CW y DIGIMODOS        

ABT.................................................... Aproximadamente

AGN ...................................................Nuevamente

ANT ....................................................Antena

CALL.................................................. Indicativo

CFM ....................................................Confirmo

CUANG ...............................................Lo encontraré otra vez

CUL .....................................................Hasta luego

DX .......................................................Larga distancia

DR ......................................................Apreciado, querido

FB ......................................................Muy bien recibido

FINE ...................................................Buen trabajo

GA ......................................................Buenas tardes

GB ......................................................Hasta la vista

GE .......................................................Buenas noches

GN ......................................................Buenas noches

HI ........................................................Risa

HPE ....................................................Espero

HE/HRE ..............................................Aquí

HW ....................................................¿Cómo recibes?

K .......................................................Fin de transmisión

KN ....................................................Cambio

MNI ..................................................Mucho

NAME ...............................................Nombre del operardor

NICE .................................................Estupendo, magnífico

NW ...................................................Ahora

OK ....................................................Todo correcto

OM ...................................................Colega, amigo

OP ....................................................Operador

PSE ..................................................Por favor

PWR .................................................Potencia

RPRT ................................................Reporte, control

RPT ...................................................Repita

RST ...................................................Reporte RST

SIG ....................................................Señales

SK .....................................................Fin del qso

SOLID ................................................Repeción cómoda

SRI .....................................................Lo siento, lo lamento

TEST ..................................................Ensayo, concurso

TKX ....................................................Gracias

TNX ....................................................Gracias

TU ......................................................Gracias

UR ......................................................Vuestra, su

VY .......................................................Muy

WKD ...................................................Trabajando con

73 ........................................................Saludos